[audio:http://www.radiocredinta.org/wp-content/uploads/interviu.mp3]Pe 8 octombrie premiul academiei suedeze a fost acordat scriitoare romance de expresie germana, Herta Mueller pentru descrierea realitatilor romanesti ale anilor ‘70 -’80 din spatiul transilvan.Nascuta intr-o familie de svabi, Herta Mueller a fost crescuta si educata in timpul regimului comunist si odata cu publicarea primei carti <>, 1982- ea intra in vizorul Securitatii si isi pierde slujba de profesoara de limba germana, apoi e fortata sa -si paraseaca si postul de traducatoare dintr-o fabrica de pe langa Timisoara. Romanele sale descriu o viata sumbra in care oamenii sunt doar stafii in propria viata, cuprinsi de o deznadejde fara sfarsit si redusi la tacere de aparatul de represiune comunista.Romane ca << Tara prunelor verzi >> sau << Intalnirea >>, zugravesc o fresca sumbra a vietii banatenilor din acea perioada de existenta totalitara. Stilul Hertei Mueller este dupa declaratia membrilor academie suedeze unul foarte original,de o arta poetica impresionanta, presarat cu imagini vii de o sinceritate dezarmanta ce descriu destinul celor dezmosteniti de soarta.Ultima carte a autoarei << Rasuflare intretaiata >> este propusa pentru premiul national de carte din Gemania care urmeaza sa se decerneze la mijlocul lunii octombrie.Herta Mueller a emigrat in Germania in 1987 impreuna cu sotul ei nuvelistul Richard Wagner si a inceput sa publice masiv in limba germana care o va consacra mai tarziu.Herta Mueller este doar a 12- a femeie din lume care a primit vreodata premiul respectiv care se acorda anual de la stabilirea lui in 1895 de catre industriasul suedez Alfred Nobel, inventatorul dinamitei.Acest premiu este primul acordat vreodata unui scriitor roman , desi au mai fost nominalizati in trecut si scriitorii Nichita Stanescu si Marin Sorescu.Au mai castigat premiul Nobel pentru Fiziologie si Medicina, omul de stiinta american de origine romana G.Emil Palade si premiul Nobel pentru Pace, Elie Wiesel -scriitor evreu de origine romana.Acordarea acestui premiu are o dubla semnificatie si anume, plaseaza o epoca din istoria europeana moderna in circuitul mondial al literaturii si o semnificatie speciala : aseaza spatiul literar romanesc pe un teren ferm in constiinta universala.