În data de 13 iunie 2013,de la ora 19.00, ICR New York a comemorat 124 de ani de la trecerea în veşnicie a poetului naţional Mihai Eminescu, printr-un amplu spectacol-recitare, cu poeme din creaţia eminesciană în versiunea engleză aparţinând cunoscutului traducător Adrian George Săhlean, în interpretarea acestuia. Poemele au fost selectate din volumul Mihai Eminescu – Eternal Longing, Impossible Love (2006). Regia spectacolului a aparţinut doamnei Roxana Albuţ Săhlean. 

Evenimentul va fi precedat de o comunicare despre viaţa şi opera poetului Mihai Eminescu susţinută de directorul ICR New York, Doina Uricariu.

Pe parcursul evenimentului, s-au proiectat pe un ecran un slideshow documentar cu fotografii ale poetului, manuscriselor, copertelor de la volumele Eminescu în diferite ediţii române şi americane, ca şi imagini ale portretelor lui Eminescu realizate de cunoscuţi pictori şi sculptori români. Totodată, s-au audiat fragmente muzicale inspirate de versurile lui Eminescu.

Născut în România în 1951 şi naturalizat în SUA în 1985, Adrian George Săhlean este unul dintre cei mai cunoscuţi traducători ai lui Eminescu în engleză. Actualmente locuieşte în Needham, Massachusetts unde este co-fondator şi preşedinte al organizaţiei non-profit Global Arts, care promovează literatura, muzica şi arta românească din Statele Unite.

Adrian George Sahlean predă la Boston Graduate School of Psychoanalysis. Teza sa de doctorat, elaborată la aceeaşi instituţie, are ca temă interpretarea psihanalitică a baladei Mioriţa. Este membru al Uniunii Scriitorilor din România, al Society of Modern Psychoanalysts, al Asociaţiei Scriitorilor şi Ziariştilor Medici din Romania şi al US Pro Tennis Association.